ما زلنا نبني هذا المكان — وإليك بالضبط أين وصلنا
Lüba جديد وصغير. بعض ما يلي مكتمل، وبعضه يمكن وصفه بصدق بأنه نصف منجز، ونفضّل أن تسمع ذلك منّا على أن تكتشفه بنفسك في التاسعة مساء يوم ثلاثاء.
كل ما يلي صحيح اليوم. إذا تبيّن أن شيئًا هنا لا يطابق ما تجده، فذلك خطأ من جهتنا ونريد أن نعرف به.
الانضمام
ما الذي أحتاجه للتسجيل؟
رقم جوال. تكتب رقمك، فنرسل إليك رمزًا من ستة أرقام في رسالة نصية، وبعد أن تعيده إلينا تختار اسمًا واسمًا للعرض وبريدًا إلكترونيًا وكلمة مرور. كلمة المرور موجودة كي لا تكلّفك العودة لاحقًا شيئًا — رسالة واحدة، مرة واحدة.
لماذا تريدون رقم هاتفي؟
مثل كل تطبيقات التعارف والتواصل الكبرى، نسجّل الناس برقم هاتفهم. نفعل ذلك للحدّ من الحسابات الآلية والمزيّفة. عنوان البريد الإلكتروني مجاني ولا حدّ له — يستطيع أي شخص إنشاء ألف عنوان. أما رقم الهاتف فلا بد من شرائه، وهذه الحقيقة وحدها تُبقي هذا المكان حقيقيًا أكثر من أي شيء آخر يمكننا أن نطلبه منك.
هل يمكنني الانضمام دون تقديم رقم هاتف؟
ليس في الوقت الحالي. هذا هو الأمر الوحيد الذي لا نتهاون فيه، وهو السبب في أنك تستطيع أن تفترض وجود إنسان على الطرف الآخر من أي محادثة هنا.
هل هناك حدّ للعمر؟
نعم — 18 عامًا فما فوق.
هل أحتاج إلى صورة؟
لا. هناك صور رمزية يمكنك الاختيار منها إن أردت، ولا تُطلب أي صورة أبدًا. المقهى لا يطلب صورتك عند الباب.
العودة إلى الدخول
نسيت كلمة المرور.
توجد في لوحة تسجيل الدخول وصلة "نسيت كلمة المرور؟". ترسل إلى بريدك الإلكتروني رابطًا لإعادة التعيين. ⚠️ تحقّق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها — وصول رسائلنا البريدية أمر نعمل عليه بنشاط، ونفضّل أن نخبرك بذلك على أن تبقى منتظرًا.
سجّلت الدخول ولم يحدث شيء.
السبب الأكثر شيوعًا هو تسجيل الدخول بعنوان بريد إلكتروني لا يرتبط به أي حساب — وهذا يحدث بسهولة إن كان لديك أكثر من عنوان. جرّب لوحة التسجيل بذلك العنوان: إن ظهر أن الحساب موجود بالفعل، فالعنوان صحيح والمشكلة في كلمة المرور. وإن سمحت لك ببدء التسجيل، فذلك العنوان لم يكن له حساب قط.
هل أبقى مسجّلًا للدخول؟
لا، وهذا مقصود. عندما تغلق المتصفح تنتهي الجلسة، وتسجّل الدخول من جديد في المرة القادمة. على جهاز مشترك أو مستعار، هذا أهم من الراحة.
الغرف
ما الذي يوجد هناك فعلًا؟
غرف يتحدث فيها الناس. لا خوارزمية، ولا مطابقة، ولا تمرير، ولا شيء لتنزيله. يمكنك أن ترى من الحاضرين قبل أن تدخل، فلا تدخل أبدًا إلى المجهول.
ما الغرف المفتوحة؟
غرفتان الآن — الغرفة الرئيسية وشؤون القلب. أما البقية فمدرجة مع زر "احجز لي مكانًا": سجّل اسمك وسنخبرك حين تُفتح غرفتك. نفضّل أن نفتح غرفة واحدة فيها ناس على عشر غرف ليس فيها أحد.
كم شخصًا في الغرفة الواحدة؟
حتى اثني عشر. عندما تمتلئ غرفة، تُفتح طاولة ثانية — الطاولة 2، الطاولة 3 — كما كانت تفعل غرف الدردشة القديمة. اثنا عشر هو تقريبًا الحجم الذي تبقى فيه المحادثة محادثة.
متى يكون المكان في أشد ازدحامه؟
أيام الأربعاء والأحد من 7 إلى 9:30 مساءً بتوقيت EST. الغرف مفتوحة في كل الساعات الأخرى أيضًا، ولا بد أن يدخل أحد أولًا — وكثيرًا ما تبدأ المحادثات الجميلة هكذا.
هل عليّ أن أتكلم؟
لا. اجلس واقرأ ما شئت من الوقت. لا أحد يُحصى، ولا أحد يُستحث، ولا أحد يُسأل لماذا هو صامت.
حين يسوء شيء ما
شخص ما يسبّب لي الانزعاج.
استخدم "امنح نفسك بعض المساحة". يزيل ذلك الشخص من أمامك فورًا. الأمر خاص ومن طرف واحد: لا يُبلَّغ الشخص، ولا يُعلَن شيء، ويستمر هو كالمعتاد. لا تدين لأحد بأي تفسير، ويمكنك التراجع عنه متى شئت.
هل يراقب أحد فعلًا ما يُنشر؟
نعم، وقبل أن يصل لا بعده. خطاب الكراهية والتهديدات والتحرش وطلبات المال يرفضها النظام لحظة النشر — فلا تصل الرسالة إلى الغرفة ولا تصل إليك أبدًا. أما أي شيء يبدو أن صاحبه يمرّ بضيق فلا يُرفض أبدًا؛ هذا هو الشيء الوحيد الذي نسمح بمروره دائمًا.
هل يمكنني أن أشتم؟
اشتم كما تشاء. فقط لا تشتم الناس أنفسهم. "كان ذلك رائعًا بشكل جنوني" مرحّب به هنا. "أنت أحمق لعين" غير مرحّب به. لم تكن المشكلة يومًا في الكلمات — بل في وجهتها.
ما الذي يؤدي إلى إزالة أحدهم؟
العنصرية، ورهاب المثلية، ورهاب العبور الجنسي، وكراهية النساء، والتمييز ضد ذوي الإعاقة — أي لغة تحطّ من شأن إنسان بسبب هويته. التحرش. طلب المال من أي شخص. المحتوى الجنسي أو الصادم. لا نتفاوض على أيٍّ من ذلك.
أمرّ بوقت صعب الآن.
من فضلك اتصل برقم الطوارئ المحلي لديك، ولا تنتظرنا — في كندا والولايات المتحدة يمكنك الاتصال أو إرسال رسالة نصية إلى 988 في أي ساعة. تختلف أرقام الطوارئ من بلد إلى آخر، فإن كنت في مكان آخر من الأمريكتين فاستخدم الرقم الخاص ببلدك. نحن أناس في غرفة دردشة، لا خدمة أزمات، ونفضّل أن نقول ذلك بوضوح على أن تعتمد علينا في شيء لا نستطيع القيام به.
ما نحتفظ به عنك
هل تبيعون بياناتي؟
لا. لا الآن ولا لاحقًا. لا توجد أي صيغة لهذا المكان تكون فيها معلوماتك سلعة.
ما الذي تحتفظون به؟
تفاصيل حسابك، وبعض معلومات الجهاز وعنوان IP حتى نتمكن من كشف من أُزيل ويحاول العودة باسم جديد. هذا هو السبب الوحيد لوجودها.
من يستطيع رؤيتي؟
أي شخص مسجّل الدخول وموجود في الغرفة نفسها. لا ملفات مخفية ولا حظر خفي — إن كنت ترى غرفة، فالموجودون فيها يرونك.
كم يكلّف
ماذا أدفع؟
لا شيء اليوم. لا بطاقة مسجّلة، ولا فترة تجريبية تنفد، ولا نظام دفع مفعّل. إن تغيّر ذلك يومًا فسنخبرك بوضوح قبل حدوثه، لا أن تكتشفه عند الدفع.
اللغة
هل يمكنني استخدام Lüba بلغتي؟
يُترجَم الموقع إلى ثماني لغات: English وEspañol و中文 وहिन्दी والعربية وবাংলা وTagalog وFrançais. اختر لغتك من القائمة المنسدلة أعلى الصفحة. ⚠️ اعلم أن الترجمات لم يراجعها بعد متحدثون أصليون، لذا سيبدو بعضها غير سلس. إن وجدت شيئًا خاطئًا أو باردًا في وقعه فأخبرنا من فضلك — فذلك مفيد حقًا.
ما زلت عالقًا؟
بهذا الترتيب، ويمكنك الانتقال مباشرة إلى أي منها:
- هذه الصفحة. معظم الأمور موجودة هنا.
- اسأل المجتمع. انشر على لوحة الرسائل — غالبًا ما واجه الناس هنا الأمر نفسه.
- دعم الدردشة بالذكاء الاصطناعي. متاح لك مباشرة، في أي وقت. لا يلزمك أبدًا أن تنشر علنًا أولًا لتحصل على مساعدة خاصة — إن كنت تفضّل ألا تسأل أمام الجميع، فلا تفعل.
- راسلنا بالبريد الإلكتروني. حين لا تحلّ الخيارات الثلاثة السابقة المشكلة.
لا نستقبل مكالمات هاتفية. الرقم المدرج في سجلاتنا التجارية هو خط مكتب، لا خط دعم، ولا أحد هناك يستطيع مساعدتك في حسابك.
وغرفة واحدة مفتوحة الآن
تعال واجلس. قل شيئًا أو لا تقل شيئًا — كلاهما لا بأس به.